مارگوت بیکل

 

گاه آنچه ما را به حقیقت می رساند خود از آن عاریست

زیرا تنها حقیقت است که رهایی می بخشد.

                            امیر از نوع عزیزی

مطلبي را كه در زير ميخوانيد جناب خوش صفت به فينگليشي براي ما نوشته. كه بنده جهت رفاه حال دوستان كه چشمانشان از حدقه در نياد آن را به فارسي نوشتم ولي ديگه از اين خبرها نيست(امير از نوع عزيزي)

 

بله خوشبختانه موفق شديم مشكل كوچكي كه توي وبلاگ بود رو حل كنيم خوب بچه‌ها امروز يك زره از فرهنگ هندوستان براتون مي‌نويسم. اولن نمونه كامل يك ملت دموكراسي هستند اينجا هركس به دينه خودشه و مشكلي هم با هم ندارند البته غير از مسلمونا مخصوصاً شيعيان  نميدونم چه سريه كه از شيعيان خوششون نمياد و كافيه بفهمند شما ايراني هستيد اون موقع هست كه شما احساس خوبي از برخورد شون مخصوصاً پليس نخواهيد داشت بزارين يادم باشه در مورد پليس هندوستان زياد مطلب براي نوشتن دارم از دموكراسي ميگفتم من فكر ميكردم ايران تعطيلي زياد داره ولي هندوستان روي ما رو سفيد كرده و دولت براي تمام دينها ارزش قائل ميشه حالا در نظر بگيريد چندين و چند هزار فقط خود هندوها خدا دارند كه هر كدوم جشن مخصوص به خود رو داره شانسي كه آورديم اينه كه براي تمام جشنها تعطيلي نذاشتند ولي براي يك سري از خداهايه قدرت مندشون مثل شيوا و غيره جشن دارند. هفته تولد دكتر Ambedka كسي كه قانون اساسي هند رو نوشته كلاً جشن ميگيرند و دو روز تعطيلي دارند جالبه اينكه دكتر اهل پونايه خودمون بوده و احالي اين شهر سنگ تموم ميزارند .

يك سري از جشنها شون به نظر من خيلي مسخره است.

از بحث خارج نشيم حتي اينجا به حيوانات هم احترام ميگذارند و اونها توهند احساس خوشبختي ميكنند. ممكنه تو يك خيابون شما مسجد وكليسا و معابد در كنار هم ببينيد كه هيچ مشكلي هم با هم ندارند. انسانهاي جور وا جور در كنار هم زندگي ميكنند مثلاً در محله‌ايي كه كاخهاي مهاراجه هست شما خونة حلبي هم پيدا ميكنيد

ادامه دارد.......             

 

salam dostan hameh khobid az dostani keh piam gozashteh bodand tashakor mikonam rohieh ma ba hamin piamha afzayesh peida mikoneh abrare geramisoali kardeh bod dar javab bayad begam baleh delam faghat barayeh dostam va khanevadeam tang shodeh jaee keh barayeh kar va zahamat adam arzesh ghael nashavand  deltangi ham nakhahad avard in hameh ma beh sahme khodemon barayeh farhange mamlekatemon zahmat keshidim chei shod harchand in vazifeh mast vali andaki del khoshii maanavi ham bad nist motasefaneh fazayeh honare iran enghadr alodeh hast keh hata mahaii ham keh beh farhango honaremon ahmiat midim khasteh mishim man khodam keh hanoz khasteh nashodam vali koshehshayeh inchonini ro aab dar havan kobidan midonam va hala mogheh enzevayeh  honarist bayad sabr konim motasefaneh barkhi masoolin nemidonand keh cheh khyanati nesbat beh iran mikonand vaghti sarbazan farhangi iran ro az koshehs baz midarand ma honarmandan irani tanha sarbazani hastim keh mitonim dar moghabel tahajom farhangi moghabeleh konim ma shoar nistim va khatereh sazy ham nemikonim ma baraueh iran va farhangemon mijangim va ghaedatan masoolin bayad haami ma bashand keh aslan intor nist

 dastgiri 4 ta dokhtar bacheh bad hejab to khiabon kari az pish nemibareh masolin bayad farhango taghviat konand man alan dar kharej az keshvar dokhtarani ro mibinam keh hejabeshon badtaraz 1 zan uropaieh  

 in barayeh man dardeh kash mishod onghadr farhangeh irani va eslami ro delchasb konim keh dokhtarane irani ba eftekhar to har jaieh donya az hoviat meli khodeshon defaae konand pesarha ham hamintor albateh manzor man estefadeh az ro bandeh va chedor arabi nist hadeaghal hajabi keh to iran mamoli talaghi misheh'moyasefaneh onghadr in masaleh ro bad ja andakhtand keh haleh harchi dokhtareh az hejab beham mikhoreh chera?beh khater inkeh in ham jozveh vazayef gheshre farhango honereh na niroieh

amir azizy aziz baz ham maro sharmandeh va khosh halkard va man vaghean tashakor daram beh khater in neveshtehayeh ghashangesh amir agha  taj sar  maii  in doaa doaaie bood keh man emsal sar sall tahvil khondam va hala amir agha ham bedone inkeh bedoneh inro barayeh ma neveshteh va man inro beh fall nik migiram dosteton daram

 

  

دعا

خدايا، به من متانت عطا فرما تا آنچه را نمي‌توانم تغيير دهم، بپذيرم

 

شهامت عطا فرما تا آنچه را مي‌توانم، تغيير دهم.

 

و عقل عطا كن تا تفاوت ميان آن دو را تشخيص دهم.

 

God, grant me serenity to accept the thing I cannot change,

The courage to change the things I can

And the wisdom to distinguish the from the other

 

 

           Amir of kind Azizi                                                                                                                              

جواب

dosty pigham gozashteh bodand keh az finglisi neveshtan ejtenab varzim ama man nacharam finglish benvisam dalaiel ghablan zekr shode (antigon)ok 

amir doste man hich faseleiy nemitoneh baes faramosh shodan dostiha besheh chon ma az aemagh ghalbemon dosteton darim

abrar aziz mersee keh sar mizani va ma ro az ahval anjoman va bozorgvarani chon aghaye sheikh babai motaleh mikoned dst eshon ro ma mibosim  salam garme maro az eialat mehareshta khedmateshon beresonid badesh  ma enja felan enghadr dargiri darim keh nemitonim beh katakali nazdik beshim har chan chand roze pish 1 goroh thatre ro didam va ba kargardaneshon 1 sohbathaii karadm

neda khanom ax khasteh bodand az 1 aghaii sharmandeh man kamelan manzoreton ro motevajeh nashodam

 

salam ramin aziz payam dadeh bood va maro khoshhal kard mersee ramin jan movaghiyathayeh shoma beh ma del garmi mideh movazeb hamdigeh bashid khodahafez

 

نور پردازی در تئاتر 1

يكي از اركان مهم براي هرتئاتري داشتن جلوه بصري زيبا مي‌باشدكه قسمت عمده‌ايي از اين وظيفه به عهده نور مي‌باشد ولي متأسفانه چنان به فراموشي سپرده شده است كه از آن جز يك اسم در بروشورها و يك تنظيم نور غير منطقي قبل از اجرا چيز ديگري باقي نمانده است. از جمله دلايل نارسايي ها مي توان به دو مورد عمده: 1- كمبود امكانات 2- ارائه نشدن تعريف صحيح از نورپردازي اشاره كرد.

اصولاً درمورد اول كار زيادي نمي‌شودكرد ولي در مورد دوم مي‌توان با كمي تجديد نظر شاهد خلق آثار زيباتري بود براي بهتر درك كردن اين مطلب مي‌توان آن را با نقاشي كردن يك تابلو مقايسه كرد به همان ميزان كه براي پيدا كردن طرح اوليه و بعد نقاشي نمودن آن زمان نياز است به همان ميزان در نورپردازي هم به زمان كافي براي اجراي طرح نور كه همانا تنظيم نور است وقت نياز است و طبق اين اصل نتيجه گرفت كه تنظيم نور از طراحي كردن آن مهمتر است(به دليل كمبود امكانات)

و متأسفانه چون اكثر تئاترها در زمان اندك و ياصرفاً در جشنواره اجرا مي شود كمتر زمان لازم براي تنظيم نور در دست خواهد بود و نتيجه نور پردازي نه تنها به كار كمك نمي كند بلكه در خيلي موارد باعث لطمه زدن به كار هم مي شود.....؟

                                                       امیر از نوع عزیزی